Rap in Tondo is a social and a cultural project initiated by Goethe-Institut Manila and Alliance Française de Manille within the framework of the Elysée Treaty. From May 26 to May 29, 2010, French and German hip hop and rap artists (Les Coudes Productions) are coming to Manila to work together with Filipino ones (Tondo Tribe) from Tondo. Workshops, concerts, dance and DJ battles will be organized in collaboration with local partners and NGO’s.
PROGRAM
26-28 May
Workshops in Tondo with Filipino, French and German artists
Friday, 28 May, 7pm-10.30pm
Concert and hip hop battles at B-Side (Free entrance)
Location: B-side, the Collective, 7274 Malugay St. San Antonio Village Makati City
Saturday, 29 May: All day activitiesTondo
6pm-7.30pm: FILM SHOWING - TRIBU by Jim Libiran
7.30pm-8pm: PERFORMANCES- Beatbox & Aqua Drummers with Futkaleros, Cardio Boy with Aerobic Dancers
8pm-9pm: HIP HOP BATTLES CONTEST-Video intro: hip hop battles elimination
9pm-10.30pm: CONCERT by Tondo Tribe & Les Coudes Productions
10.30pm-11pm: Announcement of the hip hop battles winners
For further info: sabrina@alliance.ph or program@manila.goethe.org
Alliance Française de Manille - www.alliance.ph
209 Nicanor Garcia St. (formerly Reposo St.), Bel-Air 2, Makati City,1209
Tel: + 63 2 895-7585 / + 63 2 895-7441 / + 63 2 895-7585 Fax: +63 2 899-3654 or text 0917 892 89 68
Goethe-Institut Manila - www.goethe.de/manila
G/4-5/F Adamson Centre, 121 Leviste St., Salcedo Village, 1227 Makati City,
Philippines Tel: + 63 2 8405723 / + 63 2 8405724 / + 63 2 8170978
Rap in Tondo is organized by the Alliance Française de Manille, the Goethe-Institut Manila and 8 Glasses Production, Inc, with the support of the French Embassy and the German Embassy in the Philippines, Tondo Asenso and Dakila. The event is sponsored by KLM, Puma, B-Side. Medias Partners: ABS-CBN, ABS-CBN Foundation Inc, E-Media
—
Rap à Tondo est un projet social et culturel initié par l’Alliance Française de Manille et l’Institut Goethe de Manille dans le cadre du traité de l‘Elysée. Du 26 au 29 mai 2010, des artistes français et allemands de hip hop (Les Coudes Productions) sont à Manille pour travailler avec des rappeurs philippins (Tondo Tribe) du quartier de Tondo. Ateliers de chant, de danse et de mix dj, concerts et compétitions de danse sont organisés en collaboration avec des partenaires et des ONG locaux.
PROGRAMME
Du 26 au 28 mai:
Ateliers de danse, chant et DJ avec les artistes philippins allemands et français.
Vendredi 28 mai, 19h à 23h
Concert et battles de hip hop au B-side (entrée gratuite)
Adresse: B-side, the Collective, 7274 Malugay St. San Antonio Village Makati City
Samedi 29 mai: film, concert, compétitions de danse et battles à Tondo (terrain de Basket Ball près de Smokey Mountain)
18h-19h30: Diffusion du film TRIBU de Jim Libiran
19h30-20h: Performances de Beatbox & Aqua Drummers avec Futkaleros, Cardio Boy et Aerobic Dancers
20h-21h: battles et compétition de danse
21h-22h30: Concert de Tondo Tribe & Les Coudes Productions
22h30-23h: Résultats de la compétition de danse, remise des prix
Information: sabrina@alliance.ph or program@manila.goethe.org
Alliance Française de Manille - www.alliance.ph
209 Nicanor Garcia St. (formerly Reposo St.), Bel-Air 2, Makati City, 1209
Tel: + 63 2 895-7585 / + 63 2 895-7441 / + 63 2 895-7585 Fax: +63 2 899-3654 or text 0917 892 89 68
Goethe-Institut Manila - www.goethe.de/manila
G/4-5/F Adamson Centre, 121 Leviste St., Salcedo Village, 1227 Makati City, Philippines
Tel: + 63 2 8405723 / + 63 2 8405724 / + 63 2 8170978
Rap à Tondo est organisé par l’Alliance Française de Manille, l’Institut Goethe de Manille et 8 Glasses Production, Inc, avec le soutien de l’Ambassade de France et l’Ambassade d’Allemagne aux Philippines, les associations Tondo Asenso et Dakila. Rap à Tondo est sponsorisé par KLM, Puma et B-Side bar. Partenaires Medias: ABS-CBN, ABS-CBN Foundation Inc, E-Media
Source: http://alliance.ph/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=25&Itemid=81 |
